Eso fue refrescante.
(Episodio 46)
Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Paola
Qué?
Usted nunca ha visto a nadie lavar su cara?
Qué fue eso?
Le dije lo que fue eso!
Qué quieres decir?
¿Es verdad?
En tu cumpleaños,
dejas Jang Taesu tomar Eunsu?
Seonhui.
¿Fue una coincidencia?
O ...
dejaste a satisfacer a propósito!
Jeongae, no es cierto, ¿verdad?
No dejaste Jang Taesu
tomar Eunsu en su cumpleaños, ¿verdad?
Fue una coincidencia, ¿verdad?
Yo no te dije porque sabía que usted podría pensar eso.
¿Quien dijo que?
No te puedo creer.
Es por eso que te dije que guardar silencio.
Traté de detenerla de ir,
pero Eunsu insistió.
Espere, Eunsu ...
Bien ...
Eunsu, qué dices eso?
Eunsu dijo que quería ir.
Sra. Lee ...
No fue a causa de la Sra Lee.
Me encontré con él.
Le dije
Yo tenía algo que decir al presidente Jang
y le dije que ir sin mí.
Lo siento por todo esto.
¿Ves?
Fue un mal entendido.
Estoy delante del apartamento de Eunsu.
Quiero llegar sus disculpas
por mentir y enmarcando usted.
Sugyeong!
Usted no me mientas acerca de cosas como esta.
¡Muy bien!
Somos socios en la vida.
Sugyeong, quiero decir, la miel.
Vuelve.
Quiero conseguir una disculpa por ti.
Yo no lo quiero así que por favor vuelva.
Usted no sabe lo que harán con usted.
Ellos me agarra por el pelo y me golpearon.
Pero ¿y qué?
¿Crees que voy a tomarlo?
Usted es inocente, así que no voy a dejar que ellos hagan eso.
Mientras que eres inocente,
Puedo mantener mi cabeza en donde quiera que vaya.
Puedo entrar, a la derecha, Taesu?
Sugyeong ...
Fine ...
En realidad, yo le dije a ella.
Le dije a Eunsu Lee Jeongae es su verdadera madre.
¿Por qué hiciste eso?
Usted no tiene derecho a decirle eso.
Usted tiene 30 minutos para venir a buscarme.
o voy a ser golpeado en su lugar.
Se trata de una familia tan raro.
Es por eso que consiguen engañados todo el tiempo.
¿Por qué se me creen?
Eunsu llegó a ser tan ingenuo,
porque ella creció con esta familia.
¿Por qué no me agarra por el pelo y tirar me fuera?
¿Y por qué apoyaba Eunsu mi historia?
No es obvio?
Mi goma palpita de nuevo.
Sucede cada vez que me estreso.
¿Qué sucede contigo?
Hace demasiado calor.
¿Por qué sigues abrazándome?
Qué alivio, ¿eh?
Pensé que habían gritan a usted.
Te lo dije!
Cuidado con lo que dices!
Bueno.
Voy a ver lo que digo.
Me daba miedo que puede ser que consiga una paliza.
¿Crees que conseguir golpeado todo el tiempo?
Sí.
¡Cómo te atreves!
Tengo miedo de todos los que te golpea a.
Al igual que su abuela y su tía.
Estoy perdonando tía una vez.
Si realmente te golpean, me he odiado ellos,
pero ahora no tengo que.
Eso está muy bien, ¿verdad?
Estoy aquí.
Si usted se siente mejor, vamos a ir.
Ven conmigo.
¿Dónde?
Para la casa de Kim Jiwan?
¿Por qué iba yo a ir allí?
Al menos debe pedir disculpas a Eunsu.
No es como si me lo inventé.
Pero que no debería haber dicho.
Esto es suficiente, Sugyeong.
Vete a casa.
Tengo que volver a trabajar.
Si te vas ahora,
tú y yo somos más.
Así que venga conmigo.
Estaré a tu lado.
cariño
Nunca lo hice
nada vale pedir perdón por ellos.
Park, vamos.
(Jang Taesu, Ejecutivo del candidato Año)
Él es ...
Él estaba en las noticias, también.
Debe ser un gran premio. Está en una buena racha.
La vida es tan injusta.
¿Tienes que hacer esto más Eunsu?
No es a causa de ella, es por tu culpa.
Usted perdió su dignidad.
No estoy interesado en los hombres sin dignidad.
Miel.
Incluso en una pelea, debe seguir las reglas.
No deberías haber ido tras Eunsu.
Pero empezaron a él!
bien ...
No pretendamos ignorancia más.
El dinero de Sangjun? Sí lo hice.
Lo sabes, y yo sabemos eso.
Así que me iba a pagar de nuevo,
pero era Kim Jiwan que
negado y me arrastró en este lío!
Es por eso.
usted hizo esa cosa horrible Eunsu?
Saber cuánto Eunsu significa
Seonhui y su familia?
Te dejan y Hyeondo averiguar!
Usted pensó que podía ocultarlo?
Pensaste Hyeondo y yo nunca encontraría a cabo
cuando la familia de Seonhui y el mundo lo sabe?
Yo creía que dejaras.
Por eso lo dejé pasar.
Incluso si hubiera sabido lo que hizo cuando
Sangjun murió, yo no habría dejado de usted.
Yo quería a mi hijo a tener todo, también.
Si no hubieras convertido en éxito,
Te habría dejado.
Así que estamos cómplices.
Por eso lo dejé pasar.
No tenía derecho a criticar a usted.
Pensé que pagar la familia de Seonhui
de todos modos se podía y resolver el problema.
No tenía idea de que iría tan baja
como de utilizar a los niños en esta lucha.
Y encima de todo,
ella es la chica Hyeondo está enamorado.
Usted no se preocupan por los sentimientos de Hyeondo?
Se acabó entre ellos.
¡Muy bien!
Y todo ha terminado entre nosotros, también, Jang Taesu.
Te estas yendo?
¿Quieres venir conmigo?
No.
Entonces adiós.
¡Cariño!
Usted está esperando para su mamá?
Ella fue a buscar provisiones. Ella va a estar en casa pronto.
Estaba esperandote.
¿Yo? ¿Por qué?
¿Era realmente una coincidencia que nos encontramos
Presidente Jang en su cumpleaños?
No te creo.
Dijiste que era una coincidencia ti mismo.
No me importa si fue o no.
Sólo
no dejes que mi familia se entere.
Usted y yo agraviado mi familia.
Así que ...
no decepcionarlos
cuando confían tanto.
Sé que lo que hice, pero lo que hiciste?
Soy tu hija.
Según el presidente Jang, soy la hija
de la mujer que conducía a mi familia a la pobreza.
¡Oye!
No creo
Presidente Jang robó todo el dinero de mi familia
gracias a ti.
El que lo empezó, él todavía se robó el dinero.
Pero.
usted fue el primero
que robó y traicionado a mi familia.
Y a pesar de que soy tu hija,
mi familia me ama más que nadie.
Yo sabía que ellos estaban escondiendo algo.
Pero lo hicieron,
porque no querían hacerme daño.
Eunsu.
Voy a pagarles por todo
para el resto de mi vida.
Volví a pensar eso.
Debo pagarles.
Tengo que hacerlo por el resto de mi vida.
No puedo tener
mi mamá o mi familia
estar triste por mi culpa.
¿Está molesto por lo que dije antes?
Lo siento.
No quise decir eso. Se me escapó.
Tonto de mí.
Me siento tan defensiva sobre Eunsu.
Tenga en comprensión.
La gente me empujan alrededor todo el tiempo.
No es nada nuevo.
Sé que usted fue fácil para mí, porque de Eunha.
Ella es la hermana pequeña de Eunsu.
Eunsu tiene tanta suerte.
Hay tantas personas que la aman.
Tuve yo la crié,
que no habría sido posible.
Usted no sabe lo agradecido que estoy con usted.
Llevar Eunsu durante nueve meses,
que hizo todo lo posible para protegerla.
Su enfermedad de la mañana era tan malo
que no se podía soportar el olor de la comida.
No fui yo quien sufrió por eso,
así que hice mi mejor esfuerzo para asegurarse de Eunsu sentía amada.
Eunsu era mi conexión con el mundo,
pero siempre me sentí como si le robaron
su madre biológica
por no decirle quién era.
Está bien.
A quién le importa si yo di a luz a ella?
Ella resultó igual que tú.
Qué?
Gracias.
Para tener Eunsu y dándole a mí.
¿Qué vas a hacer con la demanda de Jiwan?
Qué tengo que hacer?
Él va a tratar de arrastrar en el tiempo como pudo
ya que será más perjudicial para usted.
Así que ...
Resolverlo de una vez.
Todo tiene Jiwan
es uno de los testigos, Lee Jeongae.
¿Por qué eres tan amable?
Si lo declaran culpable de robo,
Voy a ser el hijo de un ladrón.
Eso sería humillante.
¿Es por eso que viniste a casa?
No tienes nada que esconder de mí, ¿verdad?
Lo sé todo, por lo que debo sentir a gusto.
Úsame como quieras.
Pero yo no estoy haciendo esto para protegerte.
Estoy haciendo esto para protegerme.
No tenía ni idea Eunsu sentiría
culpable por la Sra Lee.
Ella es tan reflexivo que ella está escondiendo,
pero eso es aún más doloroso para mí.
Es su preparación para
el juicio contra Jang Taesu va bien?
Sí.
Incluso en la cárcel, el Presidente Shin
está haciendo todo lo posible para ayudar.
Qué bueno de él.
Se va a llevar mucho tiempo
para obtener una sentencia.
No se frustre y tratar de mantenerse firme.
Lo haré.
Jiwan,
esto debe ser difícil para ti.
Por cierto, madre,
acerca de lo que el padre hizo.
Por qué piensas
se volvió a todos sus activos en dinero en efectivo?
¿Qué quieres decir con eso?
Su salud se estaba deteriorando rápidamente,
y yo creo que es sospechoso por qué lo hizo,
por lo que es conveniente que alguien robe.
Tal vez lo que el padre
querido dejarnos
podría haber sido otra cosa.
Me alegro de que te compré una casa de verano.
Yo no tengo que comprobar su factura de tarjeta de crédito.
Esta es mi casa de verano.
Fuera.
Bueno. No tengo la intención de permanecer mucho tiempo.
No he venido aquí para molestarte.
Vamos a hacer que sea sencillo.
¿Qué quieres?
Fuera de la cuestión con la familia de Jiwan?
Fine ...
Te voy a dar nuestra casa.
¿Qué te pasa?
No puedo creer que usted está ofreciendo esa casa.
Esto significa que no tengo tiempo para esto.
¿Es así como usted actuó con Seonhui?
No es de extrañar que no están perdonando a usted.
Va a ser más pronto.
No deje que esto salga.
Hyeondo del devueltos a nosotros, así que ...
Crees
Hyeondo regresemos a nosotros?
En cuanto a usted en este momento,
Puedo ver por qué nuestro hijo se ve tan inestable.
Sugyeong.
Usted vino a la persona equivocada.
La persona debe ir a ver ahora
No soy yo, sino Seonhui y su familia.
Fine ...
Así que usted no está interesado en hacer un trato.
Si cambia de opinión, llámame.
¿No sabes qué hora es?
Por qué no estás en casa?
Ahora tienes un lugar donde dormir? ¿Es asi?
Pero hay mucho trabajo por hacer.
No puedo ir a casa cuando hay trabajo.
Pero no se puede trabajar toda la noche!
¿Estás haciendo esto
porque te molestaba?
Cualquier cosa. No trabajes muy duro.
Me pregunto si él está comiendo bien.
¿Y si él está comiendo fideos instantáneos de nuevo?
Bebida encima.
¿Era su esposa?
Sí.
Ella tiene un sexto sentido sobrenatural.
Es como si ella sabe cuando voy beber.
Sé bueno con ella, mientras que ella sigue siendo alrededor.
A nuestra edad, tenemos suerte se quedan con nosotros.
Tengamos algunos tiros y se van a casa
después de deshacerse del olor a barbacoa.
Comer.
Está bien, se come, también.
Jiwan, usted no tiene que trabajar.
Yo me quedo aquí, así que es lo menos que puedo hacer.
Cuando están mi padre y su jefe regresando?
Creo que van a ser un poco tarde.
Supongo que se divierten.
Creo que están haciendo todo el trabajo.
Tengo un montón de trabajo de administración de la escuela para hacer.
¿Eh?
- Jiwan. / - ¿Sí?
¿Por qué no se esta trabajando?
Oh, esto?
Me quité antes.
Sólo un segundo.
¡Oye! Usted los niños!
Qué estás haciendo ahora!
Qué piensas?
Estamos trabajando.
Quiero decir ...
¿Por qué ustedes dos haciendo el trabajo aquí?
¿Dónde está tu padre y su jefe?
Salieron.
Entonces, ¿por qué no fue usted también?
Eres adictos al trabajo? ¿Por qué trabajar tan tarde!
¡Mamá!
Pensé que eras el único,
pero los dos están actuando un poco sospechoso.
Estabas coqueteando entre sí, ¿no?
Te estás poniendo por delante de ti mismo de nuevo.
Usted no me puede engañar!
Se llama intuición de madre.
¿Qué? No ¿Le animarme?
Has cambiado de opinión?
Cuando se me ocurrió animo?
Espera, esto es malo!
Vas en citas a ciegas de nuevo.
Otra Vez? Con el Dr. Ko?
O con otra persona?
¿Qué pasa con el Dr. Ko?
Fuera de su aspecto,
él es mucho mejor que Jiwan.
Las apariencias no importan realmente.
Intenta vivir con él. Sus miradas?
Esto te durará tres meses.
¿Quieres que me enamoro de las miradas de un hombre?
Estoy diciendo miradas no importan realmente.
Me enamoré de hermoso rostro de su padre,
y mira cómo me resultó.
Para ser honesto, el papá no es tan guapo.
De qué estás hablando!
Miradas de un hombre provienen de su constitución.
Al igual que su padre,
un hombre debe ser alto y de huesos grandes.
No vaya a la oficina de su padre nunca más.
Usted está ayudando Jiwan, no tu papá!
¿Que se supone que haga?
Tengo que responder a las preguntas en su página web
y hacer lo que representa para ellos.
Fine ...
Estoy Oh Minja, y yo solía ser un gran narrador.
¡Tráelo!
Voy a hacer todo!
- Sra. Oh. / - Esto no es nada.
Qué estás haciendo aquí?
He oído cosas no pueden quedar amontonados.
Yo me encargo de esto y voy a trabajar.
Usted no puede ir a trabajar si usted hace esto.
Lo haré.
¿Cómo puede usted hacer los impuestos y contabilidad?
Yo los aprendí en mi antiguo trabajo.
Yo puedo manejar.
Déjame hacer ellos. Dejame.
Oh, mira todo el polvo.
Mira lo sucio que esta oficina es.
Voy a limpiarlo.
Si y ...
Aquí abajo, usted debe deshacerse de esos, también.
Mira todo el desorden.
Oh, ahora que lo pienso de ella,
usted trabajó para una empresa de mudanzas, también, ¿verdad?
Sí.
Llámame si necesitas algo hecho.
¡Muy bien!
usted ha tenido todo tipo de trabajos a tiempo parcial.
Oh, que debe haber sido difícil para ti,
tener que mantener a su familia.
Apoyarlos? No.
Tuve la oportunidad de pagar por mi matrícula, eso es todo.
Por favor siéntate. Voy a hacer esto.
Tengo la sensación de que va a ser capaz de
cuidar de su propia familia, por lo menos.
Eso es una cosa que me gusta de él.
Mamá, ¿podemos ir a un picnic?
¿Un picnic? ¿Por qué tan de repente?
Sólo tienes que ir de nuevo a comer.
Quiero ir a un picnic familiar, también.
Quiero jugar al bádminton en un lugar como ese.
Eunha, quieres ir a un picnic?
Sí, no podemos ir?
Oh, por supuesto.
Eso no es una gran cosa.
Jiwan debe tener muchas cosas en la mente,
así que vamos a llevarlo e ir a un picnic.
Bueno.
Es tan agradable estar afuera.
Seonhui, gracias.
Usted no tiene que hacer tanta comida.
Espero que les guste, madre.
Seonhui, ¿por qué no me pide ayuda?
Oh, yo no te creo.
Eunha, es usted feliz ahora?
Sí.
Eunsu, vamos a jugar al bádminton.
¿Qué pasa con el brazo? Estás seguro?
¿Deberíamos?
Esto me recuerda a nuestros picnics infancia.
Solíamos jugar así cuando éramos pequeños.
Lo sé.
Eunha y Eunsu encanta salir juntos.
¿Lo sabe Eunha Eunsu es su hermana real?
Si ella lo hace.
No es de extrañar!
Es por eso que Eunha era tan bueno Eunsu.
(Queja)
(Acuerdo de Transferencia)
- Yeongju. / - Jiwan.
¿Adónde vas?
A la oficina.
Damelos. Yo llevaré ellos.
No, está bien.
No, se ven pesado.
Yo llevaré ellos.
Vamonos.
¿A dónde ibas?
Tengo hambre, así que quería tomar un bocado para comer.
¿Qué ibas a conseguir?
Algo así como los fideos instantáneos o rollos de arroz.
Eso es genial.
Tengo dos.
Qué?
El refrigerador de la oficina estaba vacía.
Trabajando hasta tarde podría hacer uno con hambre,
así que me dieron algunos aperitivos.
Si tu padre se entera de lo duro que trabaja,
será muy tocado.
¿Qué? Oh...
¿Por qué llegaste tan helado?
Su padre debe amar realmente helado.
Eso ...
¿Él te enojes si como uno?
Los compré para ti.
Qué?
Oh, lo hiciste?
Gracias. Lo aprecio.
Quiero decir que compré
todo esto para usted.
Mi papá no le gusta tocino o tomates cherry.
Compré las cosas que te gustan.
Ah, ya veo.
Mi padre llegó a casa.
Así que estás en la oficina solo por la noche.
Uh, así que ... Yo ...
Mejor me voy.
Debo conseguir un vaso de agua fría.
¿Es densa? O hizo eso a propósito?
Incluso me hubiera conseguido si una chica vino a
yo en la noche llevando bolsas llenas de comida.
Sólo le debería decir, pero ...
Qué frustrante.
Quién sabe cuánto tiempo tomaría el juicio?
Y la prensa sigue tratando de conseguir la suciedad en mí.
No sé qué hacer.
Me gustaría poder mostrar de alguna manera.
Así que estaba pensando, señor Ministro,
lo que si su comité
echó un vistazo a su evidencia y el testimonio?
Qué?
Si lo que dicen es cierto,
no tienen ninguna razón para rechazarlo.
Van a ser capaces de presentar y
explicar su caso más rápido que en la corte.
Hola?
Quien?
Logro Junta de Revisión de MOGAHA.
Bien, ¿qué es?
Sabes presidente Jang Taesu, ¿no?
Sr. Kim Jiwan.
Encantado de conocerte.
Ven conmigo.
Usted presentó una demanda civil contra el presidente Jang?
¿Me has llamado para la adjudicación de negocios?
Un ensayo es personal, por lo que no importa.
Pero el presidente Jang es un favor para ganar,
así que si hay rumores, vamos a estar en problemas.
Yo no hice nada para arriba.
Todo en la queja es cierto.
Ha seleccionado el candidato equivocado.
Usted fue despedido bajo
la sospecha de ser un espía industrial?
Con esto en mente, a quien debemos creer?
¿Qué vas a hacer?
No estamos obligando a hacerlo.
Estamos pidiendo su cooperación, porque
queremos desactivarla antes de la ceremonia de premiación.
¿Mi testimonio
debe decidir si él gana el premio?
Su evidencia y testimonio decidirán.
¿Qué tipo de efecto tendrá mi testimonio?
Podemos dejar que el mundo sepa lo que hizo.
¿Qué pasa si me meto en problemas a causa de ella?
Mientras no levantamos cualquier problema,
usted no tendrá que preocuparse de nada.
Esta será una manera más rápida de castigar
Presidente Jang que ir a juicio.
Bueno.
Me voy a quedar aquí para hacer eso.
Pero no voy a acabar
en la cárcel o algo así, ¿verdad?
Sí, lo sé.
Estoy realmente sorprendido,
porque estaban de acuerdo en aparecer.
Sí.
Vamos a ver qué tipo de pruebas que tienen.
Sí, te veré ese día.
Mantenga una estrecha vigilancia sobre Lee Jeongae.
Y asegúrese de que Kim Jiwan no averiguarlo.
Sí señor.
Hola, Jeongae.
Lo estás haciendo bien allí?
Necesito que testifique.
¿Quieres que me aparezco en algún comité?
Sí, es una buena cosa para ti, también.
Arrastrando cosas en
sólo ayudará a Kim Jiwan.
Sólo testimonio para mí
y terminar con esto, Jeongae.
Bueno.
Vamos a hacer eso y nunca ver otra vez.
Creo que eres horrible,
y yo no quiero volver a verte.
Hola, Eunsu.
¿Dónde está mamá?
Ella no ha vuelto a casa todavía?
Ella está en el baño.
Seonhui, sólo tiene que utilizar la lavadora!
¿Por qué no lo pones en la lavadora?
Usted trabajó todo el día de hoy.
No es nada. Casi termino.
¿No es que la ropa de la señora Lee?
Levántate, mamá. Lo haré.
Está bien.
Estás cansado, también.
¿Por qué haces la colada?
Lo haré. Le dije que lo haré.
¿Por qué estás haciendo esto?
No levantar la voz cuando la madre está aquí.
Has tenido un día duro, también.
¿Por qué tienes que hacer esto por ella?
Sí, he tenido un día duro.
Eunsu,
Estoy...
Estoy teniendo un momento difícil debido a ti.
Su hacer esto es haciendo las cosas difíciles.
Eres miserables dentro,
pero usted sonríe delante de mí y los demás.
Su haciendo esto me está volviendo loco.
YO ...
Yo no ...
Si estás molesto, lo saca de mí.
Puede llevarlo a cabo en mí.
¿Por qué sigues tratando de parecer feliz?
Se supone que tienes que hacer eso para los extraños.
Mamá ...
Su hacer esto ...
Me pone triste porque me siento como
estás siendo distante y falso.
Pero yo no estoy haciendo eso.
Entremos.
Taesu.
Quiero verte mañana.
¿Crees que no tengo nada que hacer, porque
Yo vengo cada vez que me llamaste?
¿Crees que me gusta conocerte?
Ambos odiamos esto, así que vamos a dejar.
No puedo hacer esto más.
Qué quieres decir?
No has hecho nada hasta el momento.
Estoy enfermo y cansado de ti y Kim Jiwan.
Me estoy poniendo en un avión.
Jiwan estará en problemas.
Vas a tener nada que perder.
Yo no tengo que cometer perjurio.
Estoy haciendo esto porque quiero terminar con esto.
Si haces lo que te digo,
Kim Jiwan tendría que retirar la demanda.
Eso no tiene nada que ver conmigo.
Fine ...
¿Cuánto más se puede pedir?
¿Crees que soy una broma, ¿no?
Supongo que me lo merezco,
pero cuando lo pierdo, me pongo muy agresivo.
No trate de empujarme más.
Si usted me pregunta de nuevo a cometer perjurio,
No sé lo que podría hacer.
Necesitas calmarte.
Te llamaré de nuevo.
¿Qué? ¿Se ve bien?
¿Quieres probar un poco?
No.
Es para los bebés.
Pero ¿por qué estás usando frascos de vidrio?
Debido a las hormonas ambientales.
Usted no tiene que hacer eso.
Eunha, que acaba de sentarse allí mirando bonita.
Así es como usted me puede ayudar.
¿Quieres algo de comer?
Mi madre estará aquí pronto.
Así que voy a esperar así.
Tu mamá es gracioso.
¿Por qué está siempre tan ocupado?
Lo sé.
Estoy aquí, tía.
Eunsu!
Oh, eres demasiado.
Viniste aquí porque Eunha está aquí?
Está en mi camino a casa de todos modos.
Eunha vino aquí solo?
O ...
La mamá de Eunha.
Ella recibió una llamada de alguien y la dejó aquí.
Pero algo parece sospechoso.
Qué?
Ella conocer a alguien cerca de aquí,
pero no sé quién es.
Me siento muy a sospechar de ella,
pero tu madre y la abuela no parece importarle.
Usted se reunió el presidente Jang, ¿no?
Bueno ...
Me encontré con él.
Yo iba a alguna parte y lo encontré.
Al igual que
en tu cumpleaños?
¿Por qué no me acaba de maldecir?
Lo que una media chica.
Usted preguntó por mí, señor?
Lee Jeongae está teniendo segundos pensamientos.
¿Encontraste lo que te pedí?
Sí, lo hice.
Despertarse.
Date prisa y despertar.
¿Por qué?
Eunha.
Qué?
Levántate.
Despertarse.
Mamá ...
Ni siquiera tuve que decir adiós a
abuela, la señora Han, tía, Eunsu y Jiwan.
¿Por qué estás actuando así?
Estamos corriendo, por lo que no puedo!
Cállate y ven conmigo.
¡Pero mamá!
Véase, Seonhui?
Ella se ha ido.
Eunha se ha ido, también.
Tal vez ella se fue.
Ella no lo hizo.
Bolsa de Eunha falta.
Ella está testificando hoy.
Ella dijo que se iba temprano para satisfacer Jiwan,
por lo que debe haber hecho eso.
Sra. Lee se ha ido?
Con Eunha?
Sí, su bolso ha desaparecido.
Se supone que testificar hoy, ¿no?
Entonces, ¿de dónde ir Lee Jeongae?
¿Cómo podrías perderla?
Su llamada está siendo enviada a un automatizada ...
Ella no contesta su teléfono?
Ella no está tratando de subir el precio.
Ella simplemente desapareció.
¿Qué es esto?
Me pregunto donde todo el mundo se fue.
Todos ellos fueron a buscar para ella?
¿No se suponía que iba a declarar esta tarde?
Sí.
A partir de su expresión, puedo ver
que estaba tratando de mantenerme en la oscuridad,
pero supongo que un novato lenta cometió un error.
¿Por qué tratas de mantenerme a distancia?
Estoy herido.
Su sabiendo que no le hará ningún bien.
Ya te dije.
Mi objetivo es poner fin a esta lucha agotadora,
no importa que gane lado.
Bueno.
Usted!
Dijiste que no llamaría a nadie.
Te dije que te dejo atrás
si se llama Jiwan o Eunsu.
No lo hice. Yo sólo respondí.
¿Quien era?
Alguien que no sabes.
No llamé a nuestra familia.
Familia?
¿Estás loco?
¿Quién es nuestra familia? ¿Quien?
Sra. Han dijo
Estoy Eunsu y la hermana pequeña de Jiwan,
así que estoy a su familia!
¡Silencio!
Dame tu teléfono!
Yo confiaba en ti con ella,
pero usted está tratando de apuñalar por la espalda!
- Dámelo. / - ¡No!
Dije dámelo!
- ¡Dije que no! / - Dámelo!
Eunha, ¿dónde estás?
Eunsu!
Eunsu.
¿Tu sabes que?
¿Qué es, mamá?
Estoy apurado. He quedado con Jiwan en el camino.
No seas malo con Jeongae cuando la veas.
Bueno.
Vale, Eunsu?
Qué?
Usted está preocupado que podría
entrar en una pelea con ella cuando la vea?
No es eso.
No te preocupes.
Voy a comportarse de la manera que me enseñaste.
Soy tu hija.
Mejor me voy.
Te llamaré más tarde.
Abre la puerta!
Esta es la forma en que quieres jugar?
¡Te estoy dejando!
Que estás tratando de hacer?
Eunha!
- Tú ... / - Eunsu!
¿Estás bien?
¿Por qué llorar?
Eunsu, yo realmente no quiero ir a América.
Está bien.
Voy a hablar con tu mamá, ¿de acuerdo?
Usted no tiene que hacerlo si no quieres.
Mira lo que le pasó a tu cara bonita.
¡Muy bien! Haz lo que quieras!
Está bien.
Se enamoró de esa charla familia!
Siempre estamos juntos como
un buy-uno-conseguir-uno-libre de acuerdo.
¿Podemos tomar Eunha con nosotros?
Eso es lo que quiere, así que ¿qué puedo hacer?
Eunha, vaya esperar con Jiwan.
Voy a venir después de hablar con tu mamá.
No puedo creer que realmente fue.
¿Por qué vino si ella iba a dejar?
¿No está teniendo su juicio?
No tengo a declarar hoy?
¿Por qué está saliendo cuando estoy aquí?
No quiero pedirte un favor.
No me importa lo que haces.
No importa qué tipo de vida que lleva,
si no fuera por Eunha, podía quedarme fuera.
Pero por favor no hacer nada
mal a mi familia.
No puedo soportarlo porque me siento tan culpable
para mi mamá y Jiwan.
Cuando estoy aquí ...
Espera, no me importa.
Derecho de Eunha allí viendo ...
¿Tienes que vivir de esta manera?
Usted es hilarante.
Usted está tratando de darme lecciones?
Eunsu.
Jiwan, usted debe ir.
Tomaré Eunha casa.
Bueno.
Te veo luego.
Adiós.
Jiwan.
Sra. Lee ...
No creo que ella viene.
Así que ...
Pero debo todavía ir y arreglar las cosas.
Les dije que me gustaría asistir.
Pero se le humillado si vas solo.
Te veo luego.
Eunha,
¿qué pasa con mi mamá?
Ella vendrá pronto.
Ella no te dejaría. Ella es tu mamá.
Me alegro de que hayas llamado.
Puedes llamarme cuando estás en problemas.
Bueno.
En realidad,
mi mamá me dijo que no llame, por lo que no pudo.
Y yo no lo llamo Sr. Jang, me llamó,
y yo le respondí, y mi madre se enfadó.
Qué?
Honesto.
Yo no lo llamo. Yo sólo respondí.
¿De qué estás hablando?
Sr. Jang?
Sí.
¿Quieres decir Hyeondo?
Qué estás haciendo aquí?
Lo siento.
Usted debe venir conmigo.
Le dije que no quiero declarar.
Si no lo hago, es la pérdida de Jiwan.
Taesu tiene nada que perder.
Mi padre perdería mucho.
Los rumores seguirán hacerle daño si no lo hace.
Lo que usted dice que sería capaz de
poner todos los rumores a dormir.
Hacer esto sólo nos costará tiempo.
Y eso sería una mala noticia
para mi padre ya que él tiene más que perder.
Todavía no lo quiero.
No deberías decir eso.
¿Está bien si pierde Eunha?
Fine ...
Todo lo que tengo que hacer es ir, ¿verdad?
Iré a continuación.
Me alegro de que rompió con ese idiota.
¿Sabía usted realmente consigue el padre de Eunha?
¿Por qué no te mano Eunha a su padre?
Que arrastró al niño de un orfanato
al apartamento de un hotel y de otra persona
y la abandonó y huyó.
Gastó de y se metió en el juego,
y usted tiene un récord de fraude.
Cualquier tribunal daría la custodia completa
al padre.
¿Por qué no llevar una vida mejor, Jeongae?
Si es así, usted no tendría que preocuparse.
¿Quieres perder Eunha para siempre?
Ya voy.
Vengo ahora mismo, para que pueda dejar.
¿Por qué?
¿Está usted haciendo esto?
¿Por qué?
Te arrepentirás esto tanto más tarde ...
Llegaste a tiempo.
Terminemos con esto.
¿Por qué usted y yo tengo que
perder tanto tiempo?
¿Crees que la señora Lee no se mostrará.
Ella lo hará.
Si no lo hace, nada va a cambiar para nosotros.
Ella viene.
Pero será mejor que espero que ella no lo hace.
Es Jeongae que trata de llegar a un acuerdo primero.
Si pudiera hacer un trato con usted,
ella hubiera.
Tú no confías en ella ciegamente, ¿verdad?
Es por eso que usted no puede tener éxito.
Ella es un ser humano.
Ella no es un bloc de notas o evidencia.
Al igual que usted y yo, ella es una persona, también.
- ¡Oh!
Mamá.
¿Qué pasa, Hyeondo?
Que pasó!
Creo que me estoy convirtiendo en padre.
¿Qué debo hacer, mamá?
Pensé en hacer lo que haces.
Pero no pude.
Tengo miedo de convertirse en alguien como tú.
Yo nunca voy a ser alguien como tú.
Quería estar donde usted está parado
y ver el mundo a través de sus ojos.
Quiero convertirme en un hombre de negocios como usted.
Pensé que por primera vez allí.
Usted vino.
Jiwan, lo siento.
Taesu de venir después Eunha.
Usted dijo que la familia de cada uno estaban fuera de los límites,
pero que se rompió esa regla.
- Entremos. / - En primer lugar, era Eunsu.
Ahora es Eunha.
Te dije que voy a perder si me empujas.
Deberías haberme dejado salir.
Cuando cumplí tu dinero abajo y corrí,
que debería haber retrocedido.
Hacer esto me hace actuar a cabo.
Voy a decirles
qué hiciste.
¿Cómo te las arreglaste el dinero de Taehu Industria
y lo que hizo
y cómo se robó todo.
Sr. Jang Hyeondo.
Sí señor.
Lo hiciste bien.
Buen trabajo.
Ha pasado tanto tiempo desde que comimos juntos pasado.
Comamos.
Buen provecho.
Gracias. Buen provecho, señor.